Nezní zrovna jako chlápek, kterýho by se dalo snadno vyděsit.
Slušaj, ne zvuèi mi da je tog tipa lako uplašiti.
Já vím, že to nezní zrovna vábně, ale když jdete z fastfoodu, je středa, prší a vy musíte ještě na konferenci o marketingu, tak to stačí k tomu si říct: "Ne, dneska se ještě nezabiju."
Kad sredom popodne izlazite iz supermarketa i polazite na konferenciju o marketingu, ovo æe vam biti dovoljno da ne poželite da se ubijete.
Tohle mi nezní zrovna jako myš.
To mi i ne zvuèi baš kao miš.
To nezní zrovna moc jako plán.
Pa, to i nije baš neki plan.
To mi nezní zrovna jako něco, čemu lidi propadnou.
Ne zvuèi kao nešto u što upadneš.
Ale sedět doma s mámou taky nezní zrovna super.
Ali, ni sedenje kuæi s mamom ne zvuèi privlaèno.
No, další jehla do ruky nezní zrovna jako oslava, pokud si s ní tedy něco nepíchnu.
Pa, još jedna igla u ruku ne zvuèi kao proslava, sem ako se nešto ne stavlja unutra.
Žádná z těch možností nezní zrovna skvěle.
Nijedna od tih opcija ne zvuèi dobro.
Dává si burger. No, to nezní zrovna jako něco, co by dělal masovej vrah po pěti vraždách.
To mi ne zvuèi kao nešto što bi serijski ubojica radio nakon poèinjenih pet ubojstava.
To nezní zrovna tak, že se mu dostane nejlepšího vzdělání.
Ne zvuèi baš kao da æe biti dobro obrazovan.
To nezní zrovna jako velká zábava.
Pa, to ne zvuči baš zabavno.
Jasně, tvrďáku, tys byl ale pilot. A Marsh mi nezní zrovna klidně, spíše nepřekvapeně.
Ali ti si bio pilot, a Marsh ne zvuèi smireno, nego neiznenaðeno.
Přestože ani ten nejvychovanější Američan nezní zrovna urozeně, její svěží způsoby mi lichotí.
Iako ni najbolje vaspitani Amerikanci ne zvuèe otmeno. Ali ona je baš osveženje.
0.17573690414429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, ne zvuèi mi da je tog tipa lako uplašiti. 